Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

normal condition

  • 1 איתן

    אֵיתָן, אֵתָןm. (b. h.; אית; cmp. אִית, עוּת, אִישֹׁון, אֲשַׁן) 1) essence, permanent or normal condition. Nidd.48b חזר לאֵיתָנֹו, obtained again its normal condition. Sot.36b שבה קשתו לא׳ his membrum resumed its normal condition. (Cmp. Ex. 14:27). 2) adj. essential, strong. R. Hash. 11a א׳ לישנא דתקיפי ethan means strong.Pl. אֵיתָנִים. Ib. אֵיתָנֵי עולם the mighty of the world (patriarchs). Gen. R. s. 98 (play on ăthono Gen. 49:11) בנים אֵתָנִיםוכ׳ mighty sons (heroes) are destined to descend from him. 3) pr. n. river Ethan. Succ.18a (Ms. M. נתן); a. e.

    Jewish literature > איתן

  • 2 אתן

    אֵיתָן, אֵתָןm. (b. h.; אית; cmp. אִית, עוּת, אִישֹׁון, אֲשַׁן) 1) essence, permanent or normal condition. Nidd.48b חזר לאֵיתָנֹו, obtained again its normal condition. Sot.36b שבה קשתו לא׳ his membrum resumed its normal condition. (Cmp. Ex. 14:27). 2) adj. essential, strong. R. Hash. 11a א׳ לישנא דתקיפי ethan means strong.Pl. אֵיתָנִים. Ib. אֵיתָנֵי עולם the mighty of the world (patriarchs). Gen. R. s. 98 (play on ăthono Gen. 49:11) בנים אֵתָנִיםוכ׳ mighty sons (heroes) are destined to descend from him. 3) pr. n. river Ethan. Succ.18a (Ms. M. נתן); a. e.

    Jewish literature > אתן

  • 3 אֵיתָן

    אֵיתָן, אֵתָןm. (b. h.; אית; cmp. אִית, עוּת, אִישֹׁון, אֲשַׁן) 1) essence, permanent or normal condition. Nidd.48b חזר לאֵיתָנֹו, obtained again its normal condition. Sot.36b שבה קשתו לא׳ his membrum resumed its normal condition. (Cmp. Ex. 14:27). 2) adj. essential, strong. R. Hash. 11a א׳ לישנא דתקיפי ethan means strong.Pl. אֵיתָנִים. Ib. אֵיתָנֵי עולם the mighty of the world (patriarchs). Gen. R. s. 98 (play on ăthono Gen. 49:11) בנים אֵתָנִיםוכ׳ mighty sons (heroes) are destined to descend from him. 3) pr. n. river Ethan. Succ.18a (Ms. M. נתן); a. e.

    Jewish literature > אֵיתָן

  • 4 אֵתָן

    אֵיתָן, אֵתָןm. (b. h.; אית; cmp. אִית, עוּת, אִישֹׁון, אֲשַׁן) 1) essence, permanent or normal condition. Nidd.48b חזר לאֵיתָנֹו, obtained again its normal condition. Sot.36b שבה קשתו לא׳ his membrum resumed its normal condition. (Cmp. Ex. 14:27). 2) adj. essential, strong. R. Hash. 11a א׳ לישנא דתקיפי ethan means strong.Pl. אֵיתָנִים. Ib. אֵיתָנֵי עולם the mighty of the world (patriarchs). Gen. R. s. 98 (play on ăthono Gen. 49:11) בנים אֵתָנִיםוכ׳ mighty sons (heroes) are destined to descend from him. 3) pr. n. river Ethan. Succ.18a (Ms. M. נתן); a. e.

    Jewish literature > אֵתָן

  • 5 בורי

    בּוֹרִי, בֳּרִיm. (v. בָּרִי) 1) strength, health, normal condition. Y.Gitt.VII, 48c bot. נשתתק מתוך בּוֹרְיוֹ lost his speech while in his normal health (suddenly), opp. מתון חוליו. Y.Nidd.I, 49b; Y.Keth.V, 30a bot. פירש מתוך (בָּרְיוֹ) בוריו the child ceased to suck while in normal health. Mekh. Mishp. Nzikin. 6; Y.Keth.IV, 28c top (expl. על משענתו Ex. 21:19 ‘on his own support) על בוריו restored to his former health. Mekh. l. c. 13 על בריו. 2) cmp. אָשַׁר) certainty, evidence, assertion. Y.Sot.I, 16d עמדי על בורייך stand by thy assertion (be not intimidated). Gen. R. s. 70 מעמידין אותו על בוריו they establish it (the law) on its strength, i. e. arrive at a final decision.

    Jewish literature > בורי

  • 6 ברי

    בּוֹרִי, בֳּרִיm. (v. בָּרִי) 1) strength, health, normal condition. Y.Gitt.VII, 48c bot. נשתתק מתוך בּוֹרְיוֹ lost his speech while in his normal health (suddenly), opp. מתון חוליו. Y.Nidd.I, 49b; Y.Keth.V, 30a bot. פירש מתוך (בָּרְיוֹ) בוריו the child ceased to suck while in normal health. Mekh. Mishp. Nzikin. 6; Y.Keth.IV, 28c top (expl. על משענתו Ex. 21:19 ‘on his own support) על בוריו restored to his former health. Mekh. l. c. 13 על בריו. 2) cmp. אָשַׁר) certainty, evidence, assertion. Y.Sot.I, 16d עמדי על בורייך stand by thy assertion (be not intimidated). Gen. R. s. 70 מעמידין אותו על בוריו they establish it (the law) on its strength, i. e. arrive at a final decision.

    Jewish literature > ברי

  • 7 בּוֹרִי

    בּוֹרִי, בֳּרִיm. (v. בָּרִי) 1) strength, health, normal condition. Y.Gitt.VII, 48c bot. נשתתק מתוך בּוֹרְיוֹ lost his speech while in his normal health (suddenly), opp. מתון חוליו. Y.Nidd.I, 49b; Y.Keth.V, 30a bot. פירש מתוך (בָּרְיוֹ) בוריו the child ceased to suck while in normal health. Mekh. Mishp. Nzikin. 6; Y.Keth.IV, 28c top (expl. על משענתו Ex. 21:19 ‘on his own support) על בוריו restored to his former health. Mekh. l. c. 13 על בריו. 2) cmp. אָשַׁר) certainty, evidence, assertion. Y.Sot.I, 16d עמדי על בורייך stand by thy assertion (be not intimidated). Gen. R. s. 70 מעמידין אותו על בוריו they establish it (the law) on its strength, i. e. arrive at a final decision.

    Jewish literature > בּוֹרִי

  • 8 בֳּרִי

    בּוֹרִי, בֳּרִיm. (v. בָּרִי) 1) strength, health, normal condition. Y.Gitt.VII, 48c bot. נשתתק מתוך בּוֹרְיוֹ lost his speech while in his normal health (suddenly), opp. מתון חוליו. Y.Nidd.I, 49b; Y.Keth.V, 30a bot. פירש מתוך (בָּרְיוֹ) בוריו the child ceased to suck while in normal health. Mekh. Mishp. Nzikin. 6; Y.Keth.IV, 28c top (expl. על משענתו Ex. 21:19 ‘on his own support) על בוריו restored to his former health. Mekh. l. c. 13 על בריו. 2) cmp. אָשַׁר) certainty, evidence, assertion. Y.Sot.I, 16d עמדי על בורייך stand by thy assertion (be not intimidated). Gen. R. s. 70 מעמידין אותו על בוריו they establish it (the law) on its strength, i. e. arrive at a final decision.

    Jewish literature > בֳּרִי

  • 9 בוריא I

    בּוּרְיָאI ch. sam( בּוֹרִי, בֳּרִי m. (v. בָּרִי) strength, health, normal condition). Targ. O. Ex. 21:1 על בּוּרְיֵיה, is, v. preced.

    Jewish literature > בוריא I

  • 10 בּוּרְיָא

    בּוּרְיָאI ch. sam( בּוֹרִי, בֳּרִי m. (v. בָּרִי) strength, health, normal condition). Targ. O. Ex. 21:1 על בּוּרְיֵיה, is, v. preced.

    Jewish literature > בּוּרְיָא

См. также в других словарях:

  • normal — According to, constituting, or not deviating from an established norm, rule, or principle; conformed to a type, standard or regular form; performing the proper functions; regular; average; natural. Railroad Commission v. Konowa Operating Co., Tex …   Black's law dictionary

  • normal — According to, constituting, or not deviating from an established norm, rule, or principle; conformed to a type, standard or regular form; performing the proper functions; regular; average; natural. Railroad Commission v. Konowa Operating Co., Tex …   Black's law dictionary

  • Normal People Scare Me — Cover of DVD Directed by Keri Bowers, Taylor Cross Produced by Joey Travolta …   Wikipedia

  • Condition monitoring — is the process of monitoring a parameter of condition in machinery, such that a significant change is indicative of a developing failure. It is a major component of predictive maintenance. The use of conditional monitoring allows maintenance to… …   Wikipedia

  • Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street …   Wikipedia

  • Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition     Condition      …   Catholic encyclopedia

  • Normal — Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Normal equations — Normal Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Normal group — Normal Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Normal place — Normal Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Normal school — Normal Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»